Ternyata hoax ini sudah mulai menyebar melalui email.
Bukalah aplikasi ‘Notepad’ pada Windows XP. Ketikkan kata-kata ‘bush hid the facts’ (semua dalam huruf kecil) dan simpanlah ke sebuah berkas.
Bukalah kembali berkas tersebut. Ternyata isinya bukan lagi kata-kata ‘bush hid the facts’!
Tapi tentunya ada penjelasan yang jauh lebih masuk akal. Ternyata, bukan cuma kata-kata ‘bush hid the facts’ yang ‘disembunyikan’ oleh Notepad, kalimat lain seperti misalnya ‘this api can break’, ‘this cat can split’, ‘jane can not dance’, dan ‘xxxx xxx xxx xxxxx’ juga mengalami ‘nasib’ yang sama.
Pada saat kalimat ‘bush hid the facts’ disimpan ke dalam sebuah berkas, Notepad melakukannya tanpa masalah. Ini dapat dibuktikan misalnya dengan membuka berkas tersebut dengan penyunting lain seperti Wordpad.
Masalah baru timbul jika berkas tersebut dibuka oleh Notepad itu sendiri. Sebelum membuka berkas tersebut, Notepad berusaha untuk mendeteksi encoding yang digunakan. Ternyata proses deteksi ini mengalami kesalahan jika berkas yang dimaksud mengandung kalimat dengan pola 4-3-3-5 karakter. Akibatnya berkas yang disimpan dalam encoding ANSI tersebut dibuka dalam encoding UTF-16.